我要感恩, 能够遇到一个相爱相知的终身伴侣.
I’m so grateful that I have found my true love
虽然我们认识不久, 但我们经历了许多, 能够到今天, 非常不简单.
We haven’t met for long but we’ve been through a lot together
人与人之间, 能够风平浪静地建立一段关系, 那是福气
If people can build up relationship peacefully, it’s a blessing
但同样地, 就算波折重重, 也是一种恩赐
Likewise, it’s also a blessing even though there is twists and turns
因为只有这样, 你就学到去珍惜
Only then you will learn to cherish it
我相信成功没有侥幸
I believe luck play no part in success
上天给了你机会, 机遇
God had given you the chance and the circumstances
如果你不去争取, 不去努力
If you don’t work hard to get them
遇到困难就轻易放弃的话, 是不会得到真正的成功
And if you give up easily in face of difficulty, you won’t get real success
同样的, 要拥有一个圆满的感情, 只靠一个人单方面的努力是不够的
Likewise, you can’t get a prefect relationship if only you alone work hard
虽然说良缘是由天注定
Although people said a marriage is predestined
但如果两个人不去努力, 两个人的心灵不一致
If the parties don’t work hard on it and if they aren’t in one heart
遇到困境就轻易放弃的话
Or if they give up easily in face of difficulties
我们就不会握着手地站在这里, 接受大家的祝福
We won’t stand here hand in hand to receive your blessing
No comments:
Post a Comment